{"book":"adl0116","page":210,"text":"شماره (٥، ٦) ۳۱ جلد و سال اول\nدر قبال من مجسم شوند؛ مرا مخاطب ساخته خواهند\nگفت : ای سقراط ! تو در چه خیالی ؟ تصور میکنی:\nبدون آنکه مقررات قضات وطن طرف احترام عمومی\nباشد؛ میتواند باقی بماند؟ مگر حیات خود را با مدیون\nنیستی؟ و تربیت و تعلیم و همه چیزت از ما نیست؟\nکسیکه وطنش را دوست و محترم میداد؛ باید در راهش\nاز همه چیز بگذرد؛ اگر وطن میخواهد که تو حبس و زنجیر شوی\nیا اینکه بجنگ رفته تمام خون خود را در راهش بریزی؛\nباید بلادرنگ عزیمت نمائی! زیرا اینجا است تکلیف و.\nدر قشون، جلو قضات، و همه جا باید اوامر وطن را اطاعت\nکرد. پس بمیر در صورتیکه ما ترا محکوم باعدام کرده ایم!\nاگر باشرفانه بمیری؛ قربان بی عدالتی مردم شده\nو هرگاه ننگینانه ازین جا فرار نمائی، خلاف را بخلاف\nمقابله نموده و بمعاهده که ترانسبت بما متعهد ساخته\nاست؛ قصور ورزیده : بخودت، بهم وطنانت ، بادوستانت","chars":764,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00210.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/210","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/210","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}