{"book":"adl0116","page":21,"text":"شماره اول ۱۴ سال اول\nمصاحبه\nدرین روزها فرزند من عبد الکریم رشدیه دویم بنابرامر عروسی خویش\nاز طرف آقای مدیر مکتب مبارکه حبیبیه محکوم جرم وسزا واقع شده\nومن باین مطلب حیرانم که چرا وزارت جلیله معارف ما برامر عروسی\nشاگردان مکاتب اینقدرها دقت و توجه می نماید وبرای طلبایکی\nاسباب جرم وسزا فراهم میکند؟\nحقیقهً من هم در بعضی جرائد وطنی این خبر را مطالعه کرده پیش\nبینی های وزارت معارف از صمیم دل تشکر نمودم ومسرور شدم.\nگمان میرودکه محکومیت عبدالکریم از روی انصاف و عدالت واقع\nنشده و من که پدرش باشم باینگونه محکومیت ناموافقتی دارم.\nمخاطب بشنیدن این جواب برآرزوهای خویش لرزیده\nمتالمانه اظهار نمود: «اگر این شکرانه را نسبت بپیش واقع\nشدن بزمامۀ خود اظهار فرموده باشید البته بجاست فاما\nنسبت بزمامۀ اینشکریه از ترحم و شفقت های پدرانه همچو شما\nحضرات بعید می نماید.» تبسمی کرده گفت:\nقطعه نمبر ۴","chars":778,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00021.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}