{"book":"adl0116","page":208,"text":"شماره (٥ ٦٠) ٢٩ جلد و سال اول\nاز زیرش امطار بستوه می آمدم و کاهی هم کفران مینمودم\nاکنون ندامت میکشم و تمنی میکنم : کاشکی در وطن\nمیبودم . در انجا اگر صواعق ؛ خرمن هستی مرا هم می سوخت\nعین سعادت من میبود؛ مگر چه فایده ؟!\nشما که در وطن ، درین مأمن سعادت خود متمکن اید ؛\nبمقابل همه شدائد آن پایدارے کنید و از هیچ گونه\nتکلیف افسرده نشوید ؛ ورنه فرزند خلف وطن نیستید\nو از جانب آن مادر مهربان عاقید !\n(فوسیون) آن مرد نامی یونان ، زمانی که بر خلاف\nانصاف بمقابل فدویت ہاے خلوصیت کارانہ\nکه در وطن نموده بود ؛ محکوم باعدام و نوشیدن\nزهر شده، کاسه زهر «شوکران» را بلب و فامیا[؟]\nخود آشنا نموده بود؛ بفرزند خود این آخرین\nکلمات خود را تلقین مینمود : «فرزند من! آخرین\nیاد داشت ، و یگانه وصیت من بتو این است که با ما[؟]","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00208.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/208","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/208","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}