{"book":"adl0116","page":181,"text":"شماره (۶،۵) ۲ جلد و — سال اول\nحالی را که ترقی گویند دائماً عبارت از تغییر ماقبل نبود،\nآیا هر دوره با دوره‌های دیگر در اخلاق و عادات و مشاعر\nمغایر نبودند. بنی آدم گرفتار مرگ پیر و ولادت طفل\nنیست اگر چنین بود و چنین هست. پس این قدیم و جدید\nچیست؟\nبل آنکه خود را قدیم مینامد پدر جدید نیست؟ پس خدایا\nاین غوغای پدر و پسر چیست؟\nاگر فرضاً قدیم و جدید باشد آیا مقصود از قدیم آن شخصی\nنیست که صروف زمانرا دیده همان آئینه ایست که تاریخش\nمینامند «ولی زنده» و جدید منفذ آراء او نیست آیا میدان\nحیات دائماً محتاج این دو هیئت یکی مقننه دیگر مجریه نبوده\nاست .\nپس ای دو هیئت لازم و ملزوم گوئید این غوغا را چه معنی است؟\nآیا بشریت جز اخوت، جامعه جز تعاون، انسانیت جز سم\nدرد می، وطنیت جز فداکاری، نوعیت جز تألف جنست جز","chars":696,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00181.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/181","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/181","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}