{"book":"adl0116","page":172,"text":"کرده خواهد بود. این را گفته و از بغل خاله خسته غیر حق\nبی خطا سنبل را لت و کوب کرد. خاله هر چند صدا کرد\nکه بد نا حسن لاکن او هیچ نشنید.\nصلاح مکتب نشاندن حسن آرا و مختصر حال صغری خانم\nشاه زمانی بیگم بطرف همشیره خود مخاطب شده گفت : خواهر\nجان (سلطانه) برای خدا بخاطر این دختر کدام خلیفه را پیا\nکنید. سلطانه بیگم گفت: بی بی جان چطور کنم چند مدت است\nکه بتلاش یکنفر زن معلمه‌ام لاکن میسر نمیشود. شاه زمانی\nبیگم گفت : چه‌میکنی دختر بمصداق این بیت میگویم\nیار در خانه و من گرد جهان میگردم .. آب در کوزه و من تشنه لبان\nخود در کوچه شما عروس خُورد مولوی محمد فاضل ،استادی\nکه در تمام شهر شما پیدا نخواهد شد. سلطانه گفت: الله تا امروز خبر\nنبودم و نه کسی تاحال برایم گفته فی الحال و راء طلب میکنم این گفته ویدا\nرا طلب کرده گفت :ائی درین کوچه ماکدام مولوی صاحبی باشندی یکی\nمیگوید که عروس خور وا و خوانده و نویسنده است برو به بین اگر نوکری میکند","chars":827,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00172.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/172","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/172","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}