{"book":"adl0116","page":171,"text":"۶۲\nوقتیکه من زبان خود را کشیدم از زیر زنخ بمشت\nزد که تمام دندانم در زبان گور رفت آخر من زندگی\nخود را چه طور کنم بلا د پسر کاشکی از مادر پیدا نمیشدم\nگلاب فغان برآورد که وای وای گوشم، دائی شور\nکرد که بیگم صاحبه دختر مرا غیر حق به چوب زده که بازوی\nاو مانند بادنجان کبود گشته انده از آشپز خانه دیگر\nجاریه نعره کرد که بی بی گل را منع کنید که در دیگچه خاک\nمی اندازد. بیزار ازین نوکری مساله را چپه کرده\nحالانان خواهید خواست خداوندا تو به شاه زمانی\nبیگم آواز داد که حسنا اینجا بیا آواز خاله را شناخته\nحسنا آمد لاکن نه سلام نه دعا دست و پا تمام بگل\nآلوده در گردن خاله خود از ناز انداخت و در بغل\nاو نشست، خاله روی او را ماچ کرده برایش\nگفت که حسنا خیلی شوخ شده آخر حالا جوان شد\nاینقدر شوخی تاکی، حسن آرا گفت سنبل پدر لعنت شنگاً","chars":716,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00171.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/171","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/171","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}