{"book":"adl0116","page":170,"text":"٦١\n(١) مترجم عبدالجبار\nشرارت و بدمزاجی حسن آرا\nمزاج حسن آرا چنان خراب بود که همراه تمام خانوادۀ\nخود دشمنی داشت نه ادب مادر و نه لحاظ مادر کلان\nو نه خوف پدر نه پرواي برادران نوکران یکطرف\nنالان جاریه ها دیگر جانب پناه میطلبیدند غرض که\nحسن آرا تمام خانه را به سر برداشته بود به آمدن\nشاه زمانی بیگم که خاله کلان او بود یکساعت دوساعت\nقدری آرام می نشست هنوز شاه زمانی بیگم از دُولی\nپائین نه شده بود که متواتر دو سه دادخواه از دست\nحسن آرا نزد او رسید نرگس گریان کرده آمد که بیگم صابا\nحسن آرا در رویم سنگ زد مهربانی خداوند که اگر سر خود را\nپس نمیکردم چشم مرا کشیده بود خدا بکش مرا که از غم\nخلاص شوم آخر چکنم سوسن فریاد خواہی کرد که بیگم صابا\nبی بی خورد مرا گفت که سوسن زبانت را بکش که ببنیم","chars":682,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00170.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}