{"book":"adl0116","page":157,"text":"٤٨\nسقراط بر هر خند مقابله میکرد . بالاخره از تکلیف ایشان\nبه تنگ آمده گفت : « قانون محترم است بر خلاف\nقرار مجلس وطنی نباید رفت ، حلاص نفس بکذب جایز\nنیست ، حضار از نصیحتش شرمنده شدند و از تأثر\nدل خون گشتند . برینوجه در میان آب و آتش\nچشم، دلها ، شاگردان و محبان دوای زهر آلود\nمجلس جایزه را در هفتاد یکسالگی نوش جان و روح\nپاکش را بجان آفرین تسلیم نمود .\nچنانچه در بالا گفته شد : سقراط از تعلیم اخلاق و تلقین\nحقیقت آنقدر متحظط بود که همه مساعی دماغی خود را قریباً\nدرین کوچه صرف کرده . در تعلیم اصولی اختراع نموده\nکه از بیست و چهار عصر باینطرف شایان تقلید و امثال است\nوحتی علماے تربیه تا حال مدافعه وتطبیق اصول او را\nفرموده نمونه موفقیت معلمین میدانند . اگر چه امروز باسم\nاصول تدریس بکدرژن اصول قطار میکنند. فی الحقیقه","chars":712,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00157.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}