{"book":"adl0115","page":85,"text":"۸۰\n\nگر نپرسی زخسته تو گاهی گاهی\nچه شود گر نوازی بنگاهی گاهی\nگر بخون ریختن من نکشی تیغ زنا\nمیروت بکشا چشم سیاهی گاهی\nدل سچاه ذقن افتاده نگارا زکرم\nدستگیرش که فتاده است بچاهی گاهی\nحشمت ماه و شان کر شکنی اینه حسن\nبشکن از ناز و ادا طرف کلاهی گاهی\nخاک ره کشته‌ام ای شوخ که بوسم قدمت\nچه شود گر گذری زین راهی گاهی\nچون بافتادگیم دید سر زلف تو گفت\nهمین از سینه تو بهر شب بکش آهی گاهی\nرحمت پرده خور همچو کتان چاک زدام\nشوخ من کر بنماید رخ ماهی گاهی\n\nچو قمری ناله‌ها دارم زیاد سرو آزاد\nباین آهنگ سازم شاد هر دم طبع ناشا\nبخاک و خون چو بسمل میطپم عمریست ای یاران\nزبیداد جفا پرورده خویم جلادی\nندارد یک سر مو رحم بیباکیکه من دارم\nببیرحمی مگر دادش سبق هر دم اوستاد\nدل از کف برده تا لیلی و شش شیرین لبی از من\nبصحرا همچو مجنونم بکوه عشق فریادی\nبفکر جام گلگون و می شاهد نمیباشم\nمراد ریشه دل جلوه‌ها دارد پریزادی\n\n۲","chars":794,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00085.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}