{"book":"adl0115","page":78,"text":"۷۳\n\nسرگشته عشقم غم راحت که و من که || آواره و شهم فکر فراغت که و من که\nشوریکه افتاده مرا زان لب شیرین || ای همنفسان شور قیامت که و من که\nجز عشق بتان در دو جهان هیچ ندانم || سودا زده ام گلشن جنت که و من که\nوحشت نسب دادی آهو نکهانم || ای اهل خرد گوشه الفت که و من که\nمنعم توانی کنی از عشق زمانی || ناصح بکن انصاف نصیحت که و من که\nدر بحر پر آشوب جهان همجو حبابم || ای ناخیران قصد اقامت که و من که\nعمریست که خونابه کش محنت و دردم || ای ساقی دوران می عشرت که و من که\nسلطان بلند مرتبه کشور فقرم || قارون صفت اندیشه دولت که و من که\nمن رحتم و غرق برحمت شدم عمریست\nهرگز نشاند کسی رحمت که و من که\nنقاب از چهره این خورشید عالمتاب گیر آقا || یقین دان آتش غم در دل شمس قمر پیچید\nاگر از خسرو حست صدای دور باش آید || نکدر همچو مژگان دستها در پشت سر پیچید\nبکیویش گر ابا مشاطه دستی آشنا سازد || یقین دان نافه را از رشک او خون در جگر پیچید","chars":821,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00078.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}