{"book":"adl0115","page":61,"text":"۵۶\n\nچین چین نمودی تاز سرناز چین زلفت\nما چین چین چین دوزلف تو شد چنین\n\nابوی چین بچین عنبر چین زلفتو\nچین در چین بچین که دبردم چومشکین\n\nافگنده بجهره تو چین چین دو چین زلف\nکل در چین چین دوزلف تو شد ختین\n\nهر چین چین کاکل پرچین چین زلفت\nدارد بزار نافه چین محجو ملک چین\n\nاید بچین زلف توعقو پر چین چین\nچون شک چین میدهد وزلف رخا چین\n\nرحمت زشوق غالیه چین زلفتو\nکه میرود ختن کی ماچین که بچین\n\nایکل نروم بی تو به گلگشت چمن من\nدورا ز تو نبینم کل سرو سمن من\n\nخوبان همه خوبند ولی چونتو نه حسن\nیک شوخ ندیدم بز مین و بزمن من\n\nایماه شود مشتری زلفت تو کرکس\nیک موئی تراکی بفروشم تو بمن من\n\nگرتشنه بصحرای غمت جاندهم حاشا\nهرکز نروم بر سقی بمن من\n\nرحمت سربازارو فاکفش بیا تو رخ\nیک بوسه بده تا دهمت جان ثمن من\n\nدوتـافـتین","chars":697,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00061.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}