{"book":"adl0115","page":59,"text":"۵۴\n\nمانند شمع بر سرت ای سحر سیم تن\nاشکم روان آهم بلب داغم بدل آتش بتن\n\nهر جا که می بینم ترا من جلوه ریزای گلعذار\nاز خجلت لعل لبت پنهان بود ای در ثمن\nگر جلوه ریزان بگذری از بیقراری در چمن\nبرقع چو بر گیری ز رخ از شرم حسنت در سحر\nتاب و توان طاقت و صبر از گفت من بردی\nصبرم ز دل عقلم ز سر قوت ز پا جان از بدن\nدر در صدف مرجان بخر در شیشه می گل در چمن\nگلشن شود سوزن چو گل روید آرد نسترن\nخور از شفق مه از افق تیر از فلک شمع از لگن\nچشم از نگه خال از فسون کان از ابرو پر ز شکن\n\nبنمای ای نار افرین باز حسمت خود را\nدل شادمان جان غرق در خاطر خوش و مجرد\n\nدارد حسد با کشت از ناز تو ای نازنین\nگر تو رخ عریان کنی از ناز در روی\nنافه ها روید چو صحرای ختن در سینه‌ات\nگر سجاد دهقان جنت داس گیرد از بلا\nصد گلستان گل چو صحن جنت اندر آئین\nآوری خورشید آسا دهر را زان کین\nگر کشاید حلقه جعد تو جانا چین در چین\nلیلی و شیرین و عذرا هر سه گردد خوشه چین","chars":822,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00059.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}