{"book":"adl0115","page":52,"text":"۴۷\n\nجانا پی نثار تو دارد دلم بسیا\nیاقوت اشک با گهر آبدار اسم\n\nبکشا بچهرہ زلف صبا عنبرین شود\nگردد معطر عنبر ومشک تتار هم\n\nخواهم درین بهار که ایزد دهد بند\nگیسوی یار و جام می خوشگوار هم\n\nعمرم چو طفل مانده بگرداندن ورق\nدر مکتب زمانه بلسان نهار هم\n\nبر دوستی اهل جهان اعتماد نیست\nزانهم گرفت دل زدیار و ز یار هم\n\nرحمت چه شکوه میکنی از بخت واژگون\nدارد فلک همین سر و دار و مدار هم\n\nنه تنها لاله در خونست بین غم نشینم هم\nفغان که میکند بلبل نوائی میکنم من هم\n\nشهید خنجر نازم نگارا مین بمن بارے\nکفن در خاک که افتاده در خون مقطینم هم\n\nز نیک و بد چه میپرسی ز احوالم که در عالم\nبمن گر گریه سازد دوست دارد خنده دوشم هم\n\nز طلیعان از حسرت لعل می آلودت\nخورد گر غنچه خون دل جگر خونست انجم هم\n\nز یاد سرو بالای تراست که ز دل نرود\nسلاسل شد پایم همچو قمری طوق کردن هم\n\nز هجر اتو شب تار و ز شاه پیر رویان\nاگر ریزم سرشک از دیده دارم شو رشیو نم هم","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00052.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}