{"book":"adl0115","page":37,"text":"۳۴\n\nایشیخ کنون دام مرنج در برد با\nدر ریختن خون که کوه رزه ما\n\nافروخته رو تو چو خورشید جهانتاب\nدر بزم که در بسیج تو ساغر زده با\n\nدر سینه مرا دلمطپد از شوق چوبیمار\nجانا بمیان دشنه خنجر زده با\n\nدر طرف کله نیست ترا لاله احمر\nصد پاره دلی است که بر سر زده با\n\nرحمت تو بشیرینی گفتار عام\nچون طوطی خوش لهجه شکر ز دبا\n\nخط کشید و هست لیکن تازه گلزارش هنوز\nمیتر اود شهد از لعل گهربارش هنوز\n\nاز بلال خط اذانی گر بکوششن در بلند\nهست کافر همچنان گیسوی طرارش هنوز\n\nخط مغرولی بر خسار شکر دور انجم\nمیکند ظلم و ستم چشم ستمگارش هنوز\n\nطی اگر شد دفتر دوران حس دلکشش\nهست طومار حساب خال خشارش هنوز\n\nگرچه مرآت جمالش شد زخط صاحب غبار\nمیشود شیرین سخن طوطی ز گفتارش هنوز\n\nمور خط گر از سلیمان خش خاتم ربود\nمیکند تسخیر عالم را زرقارش هنوز\n\nچون نباشد در دل رحمت محبتهای جذ\nمیشود از خط دو بالا حوله و شش هنوز","chars":775,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00037.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}