{"book":"adl0115","page":36,"text":"۳۱\nقـا فــيـة سـيـن\nتا بکی بر من کنی ای لب شکر طنازی ها از کرم با خویش ما را یکدمی دمسازها\nچون مه رو هر لحظه داغ سینه ام پر میزنه کاش روزی سویم اندازد شبح اندازها\nشاهد و صهبا و نقل و گل مهیا کرده ام از سر یکدم در ایندم ایعقبی سازها\nبیجولان گاهت عشاقان چو کو فکنده ام شوخ چوگان بازخوش نازا ممتازها\nرحمتا سر تا سه شعرم اگرخوانی نکو\nدر دلم باشد زمین حافظ شیراز را\nای شمع شب افروز رخ افروخته باز پروانه ما را دل و جان سوخته باز\nای ترک نگه جان و دلم باد فدایت کو شتن عاشق زکه آموخته باز\nاز آمدن یار خبر یافتی ای چشم کز اشک برش گهر اندوخته باز\nگردم زکف دست تو خیاط لطافت کز برگ کلش جامه نو دوخته باز\nجنس دل و دین بر سر بازار محبت\nرحمت بنگاهی که بفروخته باز","chars":650,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00036.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}