{"book":"adl0115","page":115,"text":"١١٠\n\nجانسوزم که چوشمع جان گدازم من خسته محقّر بفراق آن سمنبر\nبسرشگ غم شناور لب خشک دیده تر به بیان اهل عالم مد و سال\nدیده پرنم همه دم به محنت و غم شب و روز در عزا همدم من\nزار دل مشوّش ز فراق آن پری وش او مست جام\nبیغش من ناتوان حیران همه دم بکنج هجران بکه گویم ای عزیزان\nکه ز طرف کوی جانان بمن حزین نالان پیام آشنایان\nبنوازد آشنا را چو دل دردمند حافظ که ز هجر تست\nپر خون همه ماه و سال محزون سیه روز و بخت واژون\nز بلاد عقل پرون چه بکوه و دشت هامون شده تا رفیق مجنون\nمژه از سرشک گلگون همه وقت روز و شب بمیان آتش و\nتب که تو لعل شکر لب بسر حسین شاهی که تو سایه\nشه جم که کلاهی به بتان تو بادشاهی شد من تو شهر بابی\nبجمال گلعذاری بدو نرگس خماری چه حنا و جور دار","chars":653,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00115.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/115","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/115","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}