{"book":"adl0115","page":107,"text":"۱۰۲\n\nرفت بر بندہ پست کیر چه که معلوم تو\nدر سر رفت عقل و خرد و صبر ز ما\n\nهمه را داده یک ره من زار بده\nشاه من جامه و دستار کرم کن گدا\n\nرحمت ز اخرین کر کند رنجشو\nجان شیرین بفدای خم ابروی شما\n\nدو ساله دختری چو بستر شود ترا\nاغوشش همچو هاله منور شود ترا\n\nچون چارده شود بت کلرخ نورش\nپر کام و لب دهان ز شکر شود ترا\n\nبیست ساله هوش جو کبر ی تو درکنار\nمیدان که شهر روم مسخر شود ترا\n\nسی ساله دلبر ی که شوی همفس بوی\nاز نکہتش مشام معطر شود ترا\n\nچهل ساله را بصحبت خود اشنا کن\nمرات دل همیشه مکدر شود ترا\n\nپنجاه ساله چون شود عورت یقین دان\nشیطان صفت بوسوسه رهبر شود ترا\n\nمظلوم چون شست رسد العبد مزین\nدایم فی فریب چو ساحر شود ترا\n\nهفتاد ساله صدقه کسان حور شود\nآن پیرزال خوک چو از در شود ترا\n\nهشتاد ساله زن نگیری حذر کن\nایساد، لوح منکه چو ما در شود ترا","chars":732,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00107.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}