{"book":"adl0114","page":216,"text":"عربی درج نمایند و در هر نوشته اگر دو جمله فارسی دارند باید\nسه چار جمله دیگر تضمینات عربی بآن ضم کرده باشند\nاز همه بیشتر در بر آوردن ماده تاریخ که باید طبع شان را\nماشین تاریخ بر آوردن معرفی کرد.\nمثلاً خودم یاد دارم که یکروزی برای کتابی که در انجمن\nادبی هرات می‌نوشتند قاضی صاحب را با اعضای\nانجمن به بر آوردن نام تاریخی کتاب دعوت کردیم\nهیچ فراموش نمیکنم که در ان انجمن اگر دو نفر کدام نامی\nبر آورده و یا نه بر آورده بودند قاضی صاحب بدون\nاینکه سابقه از موضوع داشته باشد در همان آن\n(۲۲ نام) برای تاریخ همان کتاب بر آورده\nبه انجمن عرضه دادند که همه صحیح بودند.\nهم چنین روز دیگری قاضی صاحب برأ تعیین نام","chars":597,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0114/00216.jpg","first_page":1,"last_page":295,"title":"Ās̲ār-i Harāt ٱثار هرات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0114/216","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0114/canvas/216","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0114/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0114_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}