{"book":"adl0106","page":8,"text":"(۵)\n\nاعانت فنية و علمیه تعهد میکند که هیئتی از معلمین ملکی و افسران عسکری\nبفرستد این هیئت معلمین و افسران کم از کم پنج سال صرف مساعی\nمیکند بعد از اختتام این مدت مقرره اگر افغانستان خواهش نماید\nمیتواند از دولت علیه ترکیه دیگر یک هیئت صاحبه منصبان عسکری\nترکی را طلب نماید و حکومت علیه ترکیه فرستادن آن را تعهد\nمیکند.\nماده نهم : این معاهده نامه بسیار بزودی بمرکز های\nجانبین تصدیق میشود و از ان زمان اعتباراً مرعی الاحکام میشود.\nماده دهم : این معاهده نامه دو نسخه نوشته شده\nدر ماسکو تنظیم و ترتیب یافته از مرخصین طرفین دستخط شد.\nاین معاهده بتاریخ ۱۱ حوت ۱۲۹۹ هجری شمسی تحریر شد.\nمحمد ولی سفیر فوق العاده . یوسف کمال .\nدوقتور رضا نوربیک .\nسواد مکتوب ع ، ج ، فخر الدین پاشا\nسفیر فوق العاده مرخص حکومت ملی ترکیه مقیم کابل","chars":714,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0106/00008.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah ‏سواد معاهدۀ دولتين عليتين افغانستان و تركيه Treaties, etc. 1922","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0106/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0106/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0106/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0106_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}