{"book":"adl0106","page":7,"text":"(٤)\n\nیا یکی از طرفین در حالت اختلاف باشد تشبث مینمایند برای\nعقد مقاوله و یا معاهده دولتیه که موافق باشد بمنافع دولت\nسوم مذکور و یا مضر باشد بمنافع یکی از دولتین معاقدین وتعهد\nمینمایند که اگر یکی از طرفین بخواهد که یک معاهده با دول دیگر عقدکند\nپیشتر بدولت معاهد خود معلومات میدهد .\nمادۀ ششم : طرفین عاقدین برای تنظیم معاملات تجارتی\nومناسبات اقتصادیه واجنتها وشهبندرهای سیاسی\nمقاوله نامه های علحده مینویسند و از اکنون بمرکزهای جانبین سفیر\nمیفرستند .\nمادۀ هفتم : طرفین عاقدین در بین خودها پسته های\nخصوصی و منتظم احداث میکنند و یک آن اولتر متقابلاً یکی دیگری را\nاز وضعیت سیاسیۀ خود و از معارف و از تجارت و از احوال\nو وضعیت های دیگر و از هر نوع احتیاجات و آرزوهای خود\nخبر میدهند .\nمادۀ هشتم : حکومت ترکیه برای افغانستان بطور","chars":719,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0106/00007.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah ‏سواد معاهدۀ دولتين عليتين افغانستان و تركيه Treaties, etc. 1922","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0106/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0106/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0106/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0106_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}