{"book":"adl0106","page":6,"text":"(۳)\n\nفرض خود میدانند که دولتِ علیّهٔ افغانیّه را مستقل بشناسد.\n\nمادهٔ دوّم: دولتین عالیتین عاقدین آزادی و حرّیت\nکامله و تملّک حق استقلال همه ملل شرق را بهر اصول و طرزیکه برای\nاداره و ترتیب حکومت خودها آرزو کنند قبول میکند و استقلال\nدولتین بخارا و خیوه را تصدیق مینمایند.\n\nمادهٔ سوّم: دولت علیهٔ افغانستان دولت علیهٔ ترکیه را\nکه از زمانهای قدیم خدمات برگزیده و رهبری برای عالم اسلام\nکرده و عَلَم خلافت را بدست گرفته دولتِ مقتدا بها تصدیق\nمیکند.\n\nمادهٔ چهارم: هر کدام از حکومتهای خارجی که\nبخواهند در شرق سیاست استیلا و استثمار جویانه تعقیب نماید\nو یک تجاوزی بر یکی ازین هر دو دولت بوقوع بیاید طرفین\nعاقدین این تجاوز را عین تجاوز برخود شمرده بوسایط ممکنه در\nچارهٔ آن خواهند کوشید.\n\nمادهٔ پنجم: طرفین عاقدین قبول میکنند با دولتی که","chars":727,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0106/00006.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah ‏سواد معاهدۀ دولتين عليتين افغانستان و تركيه Treaties, etc. 1922","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0106/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0106/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0106/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0106_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}