{"book":"adl0103","page":7,"text":"(٤)\n\nبعد از صحت دعوی مدعی مذکور از مدعا علیه پسر معروف مذکور پرسیده شد در جواب از ادعای مدعی مذکور انکار مطلق نمود و از مدعی مذکور طلب بینه عادله شد - فردا بروز یکشنبه حاضر آمدند مدعی و مدعی علیه مذکور در محکمه شرعیه مدعی مذکور گفت شاهدان ندارم که اثبات حق خود را که قصاص پسرم میباشد بکنم و سوگند هم نمیدهم بلکه برای شان ابرا از حق سوگند خود کرد لہذا این خادم شرع حکم نمود که همراه مدعی علیه مذکور در آینده در خصوص دعوی مذکور مزاحم و غرضدار نمیباشد چیزیکه در فوق مذکور گردیده خاص نقل فیصله خط شرعی است و آنچه اضافه لزوم دیده میشود حسب ذیل است که باید بعد ازین در فیصله جات اضافه شود :-\n(الف) :- چون ازسید معروف مظنون مذکور که دعوی قتل ورثه سید انور مذکور بالای او شده بود قصاص که حق العباد است بنابر ابرا ساقط است مگر فعل قتل باخبار تحقیقات ابتدائیه که علم من رسیده بصورت خفی شده و بصورت شدة و زور و مکابره نشده و شخص مقتول مشهور بالفساد نیست و در ملك هم امنیت موجود است لہذا مظنون را حکومت بدون از قتل و حبس دوام تعزیر کرده میتواند\n(ب) :- چون ازسید معروف مظنون مذکور که دعوی قتل ورثه سید انور مذکور بالای او شده بود قصاص که حق العباد بود بسبب ابرا ساقط شد مگر چون کیفیت فعل قتل مذکور به اخبار تحقیقات ابتدائیه که علم من نرسیده قانع نمیشوم اگر حکومت دعوی تعزیرات حق الله داشته باشد بمجلس مشوره تحقیقات ابتدائیه جرم مظنون مذکور را تسلیم کند که بعد از آرای مجلس مشوره اجرا شود .","chars":1276,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0103/00007.jpg","first_page":1,"last_page":11,"title":"Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl va-ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vifq-i ān fayṣalah taḥrīr shawad ‏هدايات صورت فيصلۀ قتل وحبس دوام كه بمحاكم عدليۀ آينده بروفق آن فيصله تحرير شود","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0103/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0103/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0103/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0103_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}