{"book":"adl0101","page":7,"text":"٤\nمطابق اوراق موجوده، اولاً از مدعی و یا وکیل دائره و ثانیاً\nاز مامور مظنون ، اسم و ولد و شهرت و محل اقامت شانرا\nتحقیق مینماید، و کاتب محکمه مطابقت جوابهای مدعی یاد وکیل\nمامور مظنون را از رو اوراق موجوده شفاهاً تصدیق میکند\nو اگر یک مخالفت پیدا شود از طرف کاتب بر ائیس گفته میشود\n(١٠) ــ بعد از تحقیق شخصیت بنا بر امر رئیس، کاتب ؛ اوراق\nموجوده را بترتیب ذیل علناً میخواند، یعنی اولاً عرض مدعی\nو یا بیانات وکیل همان دائره را ، وثانیاً اوراق تحقیقیه\nکه از دائره متعلقه مامور مظنون تنظیم یافته است .\n(١١) ــ پس از قرأت اوراق مذکور، رئیس محکمه بدفعه اول مدعی یاد وکیل\nهمان دائره را اجازت کلام میدهد مدعی و یا وکیل همان دائره\nمطابق عرض شان دعوی خود را توضیح میکنند، رئیس محکمه\nاگر افاده و بیان مدعی و یا وکیل را واضح نبیند، از نزد وی\nایضاحات لازمه میگیرد .\n(١٢) ــ بعد از توضیح و صحت دعوی، رئیس محکمه بیانات مدعی را","chars":809,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0101/00007.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn ‏نظامنامۀ اصول محاكمات جزائيه مأمورين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0101/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0101/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0101/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0101_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}