{"book":"adl0101","page":14,"text":"(و) ۱— تاریخ فیصله و تاریخ تفهیم فیصله .\n(۳۳) ۱— فیصله خط محکمه از طرف کاتب محکمه تحریر، و بحضور رئیس\nو اعضا محکمه قرأت گردیده در زمانیکه فیصله خط بضبط\nنامه دعوی یعنی صورتحال مطابق دیده شد پاک نویس کرده\nبکتاب مخصوص ثبت، و در ذیل آن فیصله خط از طرف\nهیئت محکمه مذکور مهر و دستخط گردیده فیصله خط بمحکوم علیه\nو مدعی داده از آنها رسید گرفته میشود، و همچنین مطابق فیصله خط\nمذکور بر اداره متعلقه همان مامور محکوم علیه ارسال میگردد.\n(٣٤) ١— در جرائم مشترک ، جرم مامور خرد، بجرم مامور کلان تابع شده\nاوراق دعوی بمحکمه مامور کلان داده میشود .\n(٣٥) ١— کسانیکه قرار فیصله محاکم مامورین، و مجالس مشوره محکوم\nبجزا میشوند، قبل از دادن فیصله و دانسته کردن محکوم را\nبجرمیتش ، رؤسا محاکم و مجالس مذکوره ذریعه مکتوب\nواگر وقت مساعد نباشد بذریعه تیلفون بقوماندنی محلی\nاخبار نموده قدر کفایت پولیس را جلب و مامور متهم را","chars":796,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0101/00014.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn ‏نظامنامۀ اصول محاكمات جزائيه مأمورين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0101/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0101/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0101/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0101_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}