{"book":"adl0094","page":39,"text":"٣٦\nمادۀ جزای عمومی ماخوذ میشود .\n٨٤:ـــ شخصیکه تذکره و پساپورت خود را تغییر و تحریف کند و حکم ساختگی در او بشود مطابق نظامنامه جزای عمومی گرفتار میشود .\n٨٥:ـــ اشخاصیکه در پساپورت آنها غیر از زنها مردهای کبیر هم درج باشد و در سرحد ظاهر شود حکم ان مردهای کبیر غیر از صاحب پساپورت بمثل حکم آن اشخاص است که بدون پساپورت در سرحد میرسند اگر خطا از طرف ادارۀ منصوبه اش باشد برای آمر مافوق او اطلاع داده شود آمر مافوق مخطی را تعزیر میدهد و اگر خطا از طرف دارندۀ پساپورت شده باشد مطابق مادۀ جزای عمومی تعمیل میشود .\n٨٦:ـــ مأمورین سرحدی اگر در هر سه ماه رپورت ثبت روزنامۀ وارده و صادرۀ سرحدی خود را در ادارۀ پساپورت نفرستاده اند تعزیر میشود\n٨٧:ـــ مأمورین سرحدی هرگاه از مقصر و یا ممنوع السفر و یا اشخاصیکه پساپورت برای عبور ندارند رشوت\n\nمادۀ ظاهر شود محول است","chars":752,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0094/00039.jpg","first_page":1,"last_page":49,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0094/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0094/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0094/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0094_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}