{"book":"adl0094","page":35,"text":"۳۲\nب:- تاریخ ثبت دفتر مذکور.\nج:- اسم صاحب پسپورت و اسم\nپدرش\nمادة ٤:- برتبعة افغانی لازم است که در حین داخل و خارج\nشدن بافغانستان دارای پسپورت قانونی\nدولت متبوعة خود باشند. برای مامورین سرحدی\nیک یک طغرا مهر (ملاحظه شد) داده شده است\nکه حین عبور و مرور مترددین از سرحد افغانی سرحد داً\nبمهر مذکور پسپورت و ویزه را نشانی میکند.\nماده ٥ :- سرحد دار افغانی که پسپورت افراد تبعه خارجه را ثبت\nمیکند محل عزیمت او را در داخل افغانستان برای\nاداره مرکزی پسپورت به پوسته اول طلاع\nمینماید و همچنین اداره مرکزی برای وزارت خارجه\nاطلاع میدارد.\nمادة ٦ :- برای مامورین سرحد لازم است که حین داخل\nشدن اتباع افغانستان در افغانستان\nدر صورت پوره شدن موعد پسپورت او را پسپورت","chars":648,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0094/00035.jpg","first_page":1,"last_page":49,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0094/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0094/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0094/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0094_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}