{"book":"adl0094","page":29,"text":"٢٦\n\nیا زانیکه میخواهند موقتاً بافغانستان بیایند\nتصدیق نامه مجاناً از مامور سفارت یا قونسلگری مزبور\nباین مضمون خواهند گرفت که حامل این ورقه بفلان\nمحل وارد شد و در فلان مدرسه تحصیل مینماید تاریخ شهادتنامۀ\nرا نیز معین میدارند . در صورت مراجعت از افغانستا\nمجبور میباشند که پساپورت که برای طلبه\nمعین شده حاصل کرده و قیمت آنرا که دو روپیه\nمعین شده است تادیه نمایند .\n٦٠ : - پساپورت قانونی دارای نمبر شماره پساپورت\nو مهر و امضای مامورین اداره پساپورت میباشد.\n٦١ : - قیمت پساپورت و تکت ویزه نظر باجرت مصار\nدر یکسال از اینقرار است .\nالف : - نفری داخلۀ .\nدرجۀ اوّل : - سیاح و تجار و اشخاص\nمتمول بیست روپیه\nدرجۀ دوم : - محصلین و شاگردان مکاتب و سیا\nرعایا باستثنای نفری قراء سرحده دو روپیه .","chars":679,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0094/00029.jpg","first_page":1,"last_page":49,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0094/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0094/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0094/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0094_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}