{"book":"adl0083","page":9,"text":"(٦)\nکسانیکه قانوناً روپ و سرشانه آویخته می‌توانند روپ آویخته و سرشانه و کمر بند زری بسته کنند .\nرتبه های ملکی\nدر افغانستان رتبه‌های ملکی کاملاً لغو است آینده بهیچکس رتبه داده نشود .\nالقاب رسمی و خصوصی\nضمیمه نظامنامه اساسی\nدر افغانستان القاب سردار؛ جلالتمآب؛ صاحب معظم؛ محترم ؛ عالیشان و امثال آن لغواست . در مکاتیب رسمیه برای عموم مامورین خورد و بزگ تنها اسم شخص بزیادت لفظ خان؛ وصفت ماموریتش نگاشته شود؛ و بحضور شاهانه اعلیحضرت عزیز پادشاهم و یا اعلحضرت پادشاه عزیزم نوشته شود و در مکتوب های خصوصی بالای اسم شخص مخاطب؛ عزیزم نوشته شود .\nتعین مجازات در نظامنامه ها\nدر نظامات دولت مقدار جزای تعزیری هر جرم معین شود؛ و از محاکم درباره مجرمین مطابق آن حکم و اجرا گردد. تا هر مامور و قضاة بفکر خود يك شخص را جزای سنگین؛ و دیگر یرا که بهمان جرم مرتکب شده اند به اغراض نفسی؛ و لحاظ قومی؛ و اعتبار؛ جزای خفیف داده نتواند .\nجزای نقدی\nجزای نقدی از طرف حکومت جایز و ممکن است و تعین مقدار جزا و انواع جرمهای را که جزای نقدی درباره مرتکبین آن اجرا شود از مجلس شورای ملی در نظامات دولت کرده شود.","chars":982,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0083/00009.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Bih millat-i ʾazīzam به ملت عزيزم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0083/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0083/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0083/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0083_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}