{"book":"adl0082","page":4,"text":"بسم الله الرحمن الرحیم\nقرار داد تجارتی بین افغانستان بریتانیا\nاز اثریکه در ماده دوازدهم معاهده منعقده فیما بین دولت علیه افغانستان\nو دولت بهیه بریتانیا، مورخه بیست و دوم نومبر ۱۹۲۱ ع مطابق به سی ام\nعقرب ۱۳۰۰ هجری شمسی، دولتین علیتین عاقدتین قبول نموده اند که نمایندگان\nدولتین برای مذاکرات انعقاد قرارداد تجارتی مقرر شوند.\nالف ـ برای تنظیم اموریکه برای اجرای مقاصد مذکوره ماده\nنهم معاهده مزبوره لازم میباشد.\nب : ـ برای انتظام امور تجارتی که در معاهده مذکوره ذکر نشده است\nبنابرین دولتین عالیتین اشخاص ذیل را نماینده خود مقرر نموده اند.\nاز طرف افغانستان\nاقای غلام محمد خان وزیر تجارت\nآقای فیض محمد خان مستشار امور سیاسیات\nاز طرف بریتانیا\nمیجر جان الیسس بریت\nمستر و.ک.فریزرـتیتلر\nخارجیه","chars":682,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0082/00004.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā ‏قرارداد تجارتى نين افغانسبان و بريطانيا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0082/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0082/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0082/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0082_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}