{"book":"adl0082","page":12,"text":"۹\n\nجدول الف\n\nنمرۀ مسلسل جدول مال از طرف قونسل یا اجنت افغانی....\n\nنمرۀ مسلسل ادارۀ گمرک .....\n\nمرسل ..... مرسل الیه ......\n\nدوستدار شرف این درخواست را دارد که مال مندرجۀ ذیل را\n\nکه بذریعۀ جہاز .... ارسال شده است که بتاریخ .... بمقام .....\n\nرسیده است، و بتوسط تجاران ..... برداشته میشود، کہ بلا ادای\n\nمحصول اجازۀ داخل شدن داده شود، تصدیق مینمایم که این مال ملک\n\nدولت افغانستانست، و برای کارهای عامۀ افغانستان مطلوبست\n\nو مال مذکور برای انحصار دولتی، یا تجارت حکومتی نمیباشد، و تحت حکم\n\nآن دولت از راه .... بطرف افغانستان ارسال میشود، و این مال قبل از\n\nعبور یافتن از سرحد، از نظر مامور گمرک سرحدی بریتانیا، یا منصبداریکه مامور\n\nمذکور معین نماید خواهد گذشت. . امضا\n\nتاریخ ....... قونسل افغانی یا دیگر اجنت افغانستـــان\n\n|نمرۀ مسلسل|نمرۀ عدد علامات|کیفیت اندازه|بارها جسامت|مشمولات تفصیل|قیمت|\n|---|---|---|---|---|---|\n| | | | | |روپیه آند پای|","chars":840,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0082/00012.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā ‏قرارداد تجارتى نين افغانسبان و بريطانيا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0082/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0082/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0082/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0082_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}