{"book":"adl0078","page":33,"text":"۳۰\n\n۶۶ - هرگاه یکی از مأمورین دولت حق یک آدمی را که از دولت\nمیگیرد تماما نداده یک قسم آنرا خودش بگیرد [دومثل پیسه\nگرفته گی از وی مسترداد گردیده پنجسال حبس میشود]\nهرگاه بواسطه شخص دیگر مرتکب این جرم گردد [خود مامور با مرتکب\nجرم برطبق فوق جزا می بیند]\n۶۷ - هرگاه یکی از مأمورین دولت، اجرت عمله را که برای کار\nدولت استخدام نموده است کم بدهد و یا هیچ نداده خودش\nبگیرد [پیسه که گرفته است از خودش دومثل آن گرفته میشود،\nیک مثل آن حق اجوره عمله بوده بآنها داده میشود، ومثل\nدیگر آن بقسم جزای نقدی بخزینه دولت سپرده میشود\nوخودش پنجسال محبوس میماند]\n۶۸ - هرگاه یکی از مأمورین دولت در مزایده واردات دولت\nدست بازی نموده موجب نقصان آن گردد [از مأموریت\nطرد و از یکسال الی سه سال حبس میشود، و همانقدر نقصانیکه\nدر واردات وارد نموده است از وبقسم تاوان گرفته میشود]","chars":746,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0078/00033.jpg","first_page":1,"last_page":125,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī ‏نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0078/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0078/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0078/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0078_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}