{"book":"adl0078","page":10,"text":"مقابل او ایستاده شده سر او را در بغل میگیرد، جلاد\nکوتوالی درۂ شرع شریف را گرفته، بموجب اشارۀ که از\nطرف مفتی داده میشود یک بعد دیگر ضربه‌ها را در پشت مجرم\nفرو می آرد. در اثنای ضرب دست راست از شانه باید بالا\nنشود، و بعد از تماس ضرب بجلد دره باید بر جلد کش کرده نشود.\nبعد از پوره شدن عدد مطلوب بموجب اشارۀ مفتی محکمۂ\nعدلیه عملیات ختام می پذیرد، و متعاقباً اگر محکوم علیه علاوۀ\nبران بجزای حبس هم محکوم گردیده باشد به بندیخانه سپرده\nمیشود، و اگر اضافه بران محکومیتی نداشت آزاد گذشته\nمیشود، و اگر محکوم علیه زن باشد در حضور محکمۀ شرعیۀ جزا\nبصورت ساترانه زده میشود، و ایفای تشهیرات فوق در\nشان او ضرورت ندارد، و سر او را باید شخص محرم بگیرد، و اگر\nمحرم نباشد زن دیگر را مکلف سرگرفتن او بدانند.\n۱۱ - هیچ مأمور دولت تا حکم یک محکمۀ جزائیه نباشد هیچکس از رعایا را\nبهیچ وسیله و بهانه ضرب نمیتواند، و هم حکمی را که از محکمۀ صادر شده","chars":819,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0078/00010.jpg","first_page":1,"last_page":125,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī ‏نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0078/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0078/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0078/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0078_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}