{"book":"adl0075","page":78,"text":"مرافعه میکند دعوی سر از نو در محکمه مرافعه مأمورین ملکیه رؤیت\nمیشود و اگر مأمور بفیصله ئیکه از محکمه مرافعه صادر میشود اعتراض\nکند در هیئت تمیزیه ملاحظه مییابد.\n(۱۷۱) :— اگر در بارۀ یک مأموریکه مرتکب جنایت گردیده باشد حکم اعدام\nیا حبس دوام صادر گردد مأمور خواه تمیز کردن بخواهد یا نخواهد\nبهر حال برای تمیز شدن بآن فیصله که مجرمین متخدمین ولایات\nبطریق رسمی بواسطه وزارت یا ادارۀ مستقله که بآن و ابیست\nو فیصله نامۀ مجرمین دائرۀ مرکزیه وزارت رأسا از محکمه ابتدائیه\nمأمورین بمحکمه مرافعه تودیع میشود ، محکمۀ مذکور اوراق مذکوره را\nاز نظر تدقیق گذشته اگر فیصله را موافق قانون دید تصدیق\nوالا نقض نموده محاکمه اش سر از نو در دائره مذکور رؤیت\nمیگردد و فیصله نامه اعدام یا حبس دوام که بتصدیق محکمه\nمرافعه میرسد بعد از ملاحظه هیئت تمیزیه با منظوری حضور\nمبارک اجرا میشود .\n(۱۷۴) :— تحقیقات ابتدائی مجرمین منسوبه وزارت ادارۀ مستقله که\nبوزارت و ادارۀ مربوطه اش میرسد وزیر و مدیر همان وزارت\nبگرفتن یکنفر وکیل مجبور است تا وکیل مذکور در مقابل مأمور مجرم","chars":936,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0075/00078.jpg","first_page":1,"last_page":112,"title":"Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān ‏نظامنامۀ تشكيلات اساسيۀ افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0075/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0075/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0075/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0075_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}