{"book":"adl0075","page":77,"text":"٧٥\nواگر دعوی را تمیز کردن خواهش داشته باشد اوراق\nمذکور بهيئت تميزيه شورای دولت سپرده ميشود\nهیئت مذکور دعویرا تمیزاً ملاحظه نموده حكم انرا تصديق\nمی نماید !\nاوراق محاكمة مجرمين جنحه وجنایت که در محكمۀ مرافعه مأمورين\nو یا بهیئت تمیزيه شورای دولت مرافعه و تمیز میگردد\nبا اعلام آن بوزارت یا ادارۀ مستقله که مأمور مذکور\nبآن منسوب است واپس سپرده میشود، وحکمیکه در حق\nمحكوم بها جنحه باشد بمنظوری وزیر و یا مدیر مستقله که\nمحکوم بآن عاید است اجرا مییابد و در حق محکومبها\nجنايت بحضور پادشاهی عرض میشود .\n(۱۷۰) :- هرگاه مأموريكه مرتکب جنحه وجنايت گردیده است منسوب باشده\nبیکی از دوائر وزارتها و ادارۀ مستقلۀ مرکزی محاكمه اش\nدر محکمه ابتدائی مأمورین ملکیه اجرا میشود ، در صورتیکه محکوم بویرا\nمرافعه نماید اعلام محکومبهای جنحه بمنظوری وزیر یا مدیريكه\nبآن منسوب است اعلام محکومین جنایت بمنظوری حضور\nشاهانه در موقع اجرا وضع میشود ، اگر مأمور فیصلۀ","chars":830,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0075/00077.jpg","first_page":1,"last_page":112,"title":"Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān ‏نظامنامۀ تشكيلات اساسيۀ افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0075/77","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0075/canvas/77","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0075/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0075_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}