{"book":"adl0075","page":76,"text":"٧٤\nبوزارت یا ادارۀ مستقلۀ که مأمور مذکور بدان\nمنسوب است تقدیم گردیده و بعد منظوری وزیر\nو یا مدیر مستقل فیصلۀ مذکور در ولائیکه بآن عاید است\nدر موضع اجراگذاشته میشود .\nدوّم:- اگر جرم مأمور از نوع جنایت باشد و مأمور حکمی را\nکه در حق او داده شده است مرافعه نماید اعلام آن\nبهمان وزارت و یا ادارۀ مستقلۀ منسوبۀ او تقدیم\nگردیده از طرف وزارت نیز از بهر منظوری بحضور\nشاهانه عرض میشود و هر حکمی که بتصدیق شاهانه رسید\nدر ولایت منسوبۀ مأمور در موضع اجراگذاشته میشود.\nسوّم:- هرگاه یک مأموریکه بجرم جنحه و جنایت محکوم گردیده باشد\nو حکمیرا که در بارۀ او صادر گردیده مرافعه نماید اوراق\nحکمیکه در بارۀ او داده شده با اعلام آن یکجا بهمان\nوزارت و یا مدیریت مستقلۀ که بآن منسوب است\nتقدیم میشود و از انجا بمحکمۀ مرافعۀ مأمورین سپاریده\nمیشود بعد تصدیق محکمۀ مذکور اگر محکوم علیه نیز گردون\nنخواهد لازم الاجرا است .","chars":791,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0075/00076.jpg","first_page":1,"last_page":112,"title":"Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān ‏نظامنامۀ تشكيلات اساسيۀ افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0075/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0075/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0075/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0075_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}