{"book":"adl0075","page":72,"text":"۷۰\nفصل سوم:\n(محاكمه مأمورين ملكيه و عسكريه على العموم)\nمحاكمة مأمورين ملكية\n(۱۶۳):- محاکمه مأمورین ملکیه که جرائم شان تعلق با مور مأموریت شان باشد\nدر محاکم مأمورین ملکیه اجرا میشود.\nونیز منازعات و مناقشاتیکه در اثنا ایفای وظیفه در میان\nمأمورین و رعایا پیدا شود مرجع محاکمه شان مجالس شوره و\nمحاکم مأمورین میباشند فقط مرجع فیصله جرائمیکه مأمورین\nخارج وظیفه بوده مرتکب آن شوند محاکم عدلیه است.\n(۱۶۴):- محاکم مأمورین عبارت است از محکمه ابتدائی و مرافعه و تمیز\nشورای دولت و مجالسهای مشوره مربوطه ولایات و حکومتیهای\nاعلیٰ و کلان، مجلسهای مشوره حکومتیها بعد اجازه بالادست\nتنها بمحاكمه مرتكبين قباحت اجازه دارند.\nمحاکمه مأمورین در محکمه های فوق باز قرار ذیل اجرا میشود.","chars":661,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0075/00072.jpg","first_page":1,"last_page":112,"title":"Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān ‏نظامنامۀ تشكيلات اساسيۀ افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0075/72","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0075/canvas/72","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0075/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0075_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}