{"book":"adl0071","page":13,"text":"غندهای غیر مستقل\n۵۱ - در غندهای غیر مستقل یکنفر سرکاتب و یکنفر کاتب موجود است .\n۵۲ - سرکاتب و کاتب غند یکجا کردن راپورتهائیکه از کندکهای خویش میرسد در اجرای کتابت مجلس غند و غیره امور تحریریه آن مسئول است.\n۵۳ - اجرای مکتوب نویسی غند را سرکاتب مینماید .\n۵۴ - سرکاتب غند در مجلس غند حاضر بوده کار کتابت مجلس را مینماید و همه تحریراتی را که در مجلس غند اجرا شود مسئول است .\n۵۵ - سرکاتب غند یکجا کردن راپورت هائیکه از قطعات میرسد مسئول است که بعد غور و تدقیق یک راپورت ساخته بدائره ارکان حربیه فرقه بعد امضای غندمشر بسپارد راپورت مذکور تنها قوه عمومیه را نشان میدهد.\n۵۶ - سرکاتب غند برات معاشات و غیره را که کاتب کندک می آورد بتلخیص کاتب کندک تطبیق داده برات را قلم آوری کرده امضای خود را نموده با امضای غندمشر برساند .\n۵۷ - کاتب غند بمعیت سرکاتب غند موجود بوده ایفای وظائف فوق را قانوناً که از طرف سرکاتبش امر داده شود نموده ـ علاوه بران حفظ اوراق","chars":844,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0071/00013.jpg","first_page":1,"last_page":38,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi tafrīq-i vaz̤āʾif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʾirah-ʾi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Harbīyah ‏نظامنامۀ تفريق وظائف كاتبان داخل قطعات و دائرۀ لوازم فرقه‌ها و قول اردو و وزرات جليله حربيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0071/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0071/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0071/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0071_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}