{"book":"adl0065","page":6,"text":"۳\n(۴) :— کسانیکه از جمله مامورین مرتبه فوق مستعفی میشوند تا\nطرف سیاه که بعوض مامور مستعفی دیگر مامور\nمقرر شود از ماموریت خود بیجا شده نمیتواند\nهمچنین الی زمانیکه عوضیش میرسد و خط\nمعافی داده میشود مستحق تنخواه میباشد .\n(۵) :— مامورینیکه مستعفی میشوند از تاریخ پیش نهاد استعفا\nشان تا یکسال بهیچ اداره دولت ماموریت شان\nقبول نمیشود و پس از آن ادخال ملازمت شان\nاز رتبه و تنخواه ماموریت که مستعفی گردیده بلند تر\nو اضافه ممکن نیست .\n(۶) :— استعفا مامورینیکه بوار دات دولت مقرر هستند\nو بدولت حسابدهی دارند تا دو ماه سال\nقبول میشود و بعد از ان تا آخر سال ممکن نیست .\n(۷) :— کسانیکه مطابق ماده (۴) استعفا مینمایند و مسولیت\nحساب و یا تحویلداری داشته باشند ، در حالیکه\nاستعفاشان منظور میشود ، از همه گونه حساب\nو اشیای تحویلداری و یا تعهدیکه بدولت نموده","chars":740,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0065/00006.jpg","first_page":1,"last_page":9,"title":"Niẓāmnāmah-i istiʻfā-yi maʾmūrīn-i mulkī ‏‏نظامنامۀ استعفاى مأمورين ملكى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0065/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0065/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0065/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0065_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}