{"book":"adl0056","page":7,"text":"( ٤ )\n\nملاحظه شود در ظهر ورق اصلاح کرده بعد از تصدیق وزیر، محل اعتبار گفته میشود.\n(٩): - بعد از تدقیق سوانح عمر از طرف مدیریتهای مامورین برای مامور مطابق اوراق سوانح عمر يك خلاصه ترتیب کرده بجدول مخصوص سوانحات عمر ثبت وقید کرده میشود ، درین جدول اسم وشهرت وسن وماموریت سابقه وسبب انفصال ودرجه تحصیل وخصوصیات مهمه وسائره قید کرده میشود ، قیود سوانحات عمر مامورین از طرف مدیریت های مامورین بحسن صورت تحت محافظه گرفته میشود . در قیود مذکوره حك وابسيدن وبر سطور مسطوره علاوات نمودن ممنوع است در هر صحیفه جدول سوانحات عمر نمبر شان بطور هندسه وفارسی تحریر میشود و از طرف وزیر ممهور میشود ، علاوه بران تعداد صحائف جدول در آخر دفتر جدول نوشته از طرف وزیر وزارت مذکور امضا کرده میشود .\n(١٠): - هر مامور يك صورت مصدقه سوانح عمر خود را از مدیریت متعلقه خود اخذ کرده به نزد خود نگهداشته میتواند ، در معاملات دولت در خصوص ترفیع وترقی ودر خصوصیات تعین معاش انتظار ملازمت و معاشات عائله این اوراق سوانح عمر اساس معامله او شمرده میشود . برای مامورینیکه فی الحال مستخدم هستند برای تنظیم سوانح عمر شان از روز رسیدن اوراق مطبوعه سوانح عمر (٦) ماه وعده گذاشته شده است . در اختتام این (٦) ماه مامورینیکه سوانحات عمر شان را نداده اند از حقوق وفوائد آن محروم می مانند .","chars":1146,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0056/00007.jpg","first_page":1,"last_page":15,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyatʹhā-yi maʾmūrīn-i vazārāt ‏نظامنامۀ مديريت‌هاى مامورين وزارات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0056/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0056/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0056/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0056_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}