{"book":"adl0051","page":13,"text":"۱۰\nنواسه خودش، عم، عمه، خسر بوره و خاشنه\nکه بخانه خودش باشد، عروس و داماد، شوهر\nخواهر عیال خودش، دختر اندر یا پسر اندر که در\nخانه خودش باشد، والده اندر که پدر شخص\nحیات باشد و یا بعد از فوت پدرش بمیرد\nمگر بخانه خودش باشد .\n( یک روزه ) :-\nنواسه برادر و خواهر، نواسه پسر و دختر، عم زاده\nعمه زاده، ماما، خاله، خسر خشو، زن برادر\nدختر یا پسر اندر که بخانه خودش نباشد عیال\nو بچه ماما، دختر و پسر خاله، عیال عمو .\n( اجازه به فاتحه ) :-\nپدر و مادر و برادر و خواهر رضاعی، استاد\nو شاگرد دینی، باجه، نواسه عمه، عمو، ماما،\nو خاله، خاشنه و خسر بوره که بخانه خودش نباشد\n\n( خواجه مهرالدین ) ١٩٥٠","chars":579,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0051/00013.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Qānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī ‏قانوننامۀ حاضرى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0051/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0051/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0051/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0051_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}