{"book":"adl0048","page":42,"text":"(۳۹)\n۹۵— تبعه افغانی که خواه خود شان خواه پدر شان در خارج افغانستانی\nمطابق ماده (۹۸) این قانون تبدیل تابعیت افغانستانرا\nکرده باشند و در ثانی بتابعیت افغانی مراجعت نمایند تبدیل\nتابعیت او بنظر دقت گرفته و در حق او قرار داد تابعیت افغانی داده میشود\n۹۶— اتباع افغانی که با زنان خارجه ازدواج کرده باشند بر بهاء آنها نیز تبعه\nافغانی گفته میشوند در صورت فوت شوهر اگر زنهای آنها در اصل\nمسلمه باشند بتابعیت اصلی خود مراجعت مینمایند مختار اند، واگر\nزنهای شان در اصل مسلمه نبوده و مسلمان شده باشند بعد از اطمینان حکومت\nکه بدار کفر نرفته و مرتد نمیشوند بتابعیت اصلی خود مراجعت میتوانند\nواگر زنهای مذکوره غیر اسلامی باشند با که ازدواج شان برای مسلمانان\nجائزه باشد از تابعیت افغانستان خارج شده نمیتوانند.\n۹۷— زنهای افغانی که از اتباع مسلم غیر افغانی شوهر داشته باشند تبعه\nافغانی گفته نمیشوند مگر که شوهر شان تابعیت افغانستانرا\nقبولدار شوند بعد از فوت شوهر اجنبی خود بمحض در خواست\nبتابعیت افغانی قبول میشوند.\n۹۸— تبعه افغانی که در خارج اراده ترک تابعیت\nنمایند باستحصال اجازه داره اوسنیه","chars":971,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0048/00042.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat ‏نظامنامۀ تذكرۀ نفوس و اصول پساپورل و قانون تابعيت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0048/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0048/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0048/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0048_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}