{"book":"adl0048","page":38,"text":"(٣٥)\n٧٩ :— مأمورین دول متحابه از وزرای مختار و اعضای\nرسمی سفارت خانه ها و قونسلخانهای داخله و خارجیه\nاز قواعد مذکوره مستثنی میباشند مشروط آنکه\nمسافرت ایشان برای خدمت دولت باشد اما\nتذکره و پسپورت این اشخاص در ورود و خول ملاحظه میشود.\n٨٠ :— مأمورین خارجه و داخله اگر زیاد از قیمت معینه پسپورت\nاز کسی چیزی گرفته بودند و ثابت شد مطابق ماده\nجزای عمومی تعمیل میشود.\n٨١ :— مأمورین داخله و خارجیه اگر از خود پسپورت را\nساختگی داده بودند و ظاهر شد مطابق مواد\nنظامنامه جزای عمومی بعمل آورده میشود.\n٨٢ :— اشخاص مقصر یا کسانیکه ممنوع از مسافرت هستند\nهرگاه مامورین سرحدی اینها را به اغراض شخصی\nاجازه عبور داده بودند و ثابت شد بقرار قاعده\nماده جزای عمومی تعمیل میشود.\n٨٣ :— هرگاه شخصی بزن مسلمه که او داخل در پسپورت عایله\nشخصی باشد پسپورت داده و مطالبه پول نماید بقرار","chars":753,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0048/00038.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat ‏نظامنامۀ تذكرۀ نفوس و اصول پساپورل و قانون تابعيت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0048/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0048/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0048/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0048_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}