{"book":"adl0038","page":37,"text":"٣٤\n٤٦ - هرگاه در اثنای محاربه با دشمن جرمی که بان ارتکاب ورزیده\nشده فوق العاده حایز اهمیت باشد، و فرمان داتع اردو\nو یا فرقه مستقل در صورتیکه از یک طرف در حال لزوم\nابراز نمودن یک عبرت موثره بغایت سریعی را حس کند\nو از طرف دیگر وقت و زمانرا با ستیذان اجازت طلبیدن\nاز وزارت حربیة مساعد نبیند، همان است که مسؤلیت مضبطه\nحکمی ائی را که درباره جنایت از دیوان حرب با صادر\nمیگردند، در عهده خود گرفته بتصدیق واجرا ی\nآن مأذون است، مگر بعد الاجرا کیقیت را با یک نقل\nمضبطه لفا ، و ذکر نمودن اسباب و وجهی که تجاوز ضمنا\nخود را ایجاب نموده است تفصیلا به وزارت حربیة باطلاع\nدادن مجبور است.\n٤٧ - هرگاه حکمها ئیکه از دیوان حرب صادر میشوند مخالف برای\nو قناعت ذاتی دیده شود که مجرم را بدیوان حرب تو دیع\nنموده است با بیان کردن اسباب موجب آن از طرف","chars":724,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0038/00037.jpg","first_page":1,"last_page":93,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari ‏نظامنامۀ جزاى عسكرى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0038/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0038/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0038/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0038_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}