{"book":"adl0037","page":34,"text":"۳۱\n\nمکتوب نویسهای نائب الحکومۂ حکام\n۳۹ – نائب الحکومۂ وحکام بعض فقرات تفتیشیه امور متعلقه دیگر\nاداره ها را بتوسط مکتوب نویسهای خود مینمودند\nآینده مکتوب نویسهای حکومتیها بدون\nفقراتیکه در نظامنامۂ مدیریت مکتوب و ظیفه شان\nاست بفقرات متعلقۂ دیگر دوائر مداخلت\nکرده نمیتوانند ،\n٤٠ – موادیکه درین نظامنامه به نسبت وظائف نائب الحکومه\nو مامورین ، و تدویر دوائر مربوطۂ یک ولایت\nایراد و ایضاح یافته ، عیناً همان قواعد\nدر حکومتیهای اعلیٰ نیز تطبیق و تعمیل میشود .","chars":451,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0037/00034.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān ‏تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0037/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0037/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0037/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0037_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}