{"book":"adl0037","page":24,"text":"۲۱\n\nشعبه مالیه\n۳۸- تا حال اکثر نفری محض ذریعه قوه اجرائیه خود اولاً بنا بر حکم\nو حکام عرض کرده حکمنامه اسمی مستوفیها و دفتریها حاصل\nمینمودند، آینده چونکه برای اجرای امور، قواعد نظامیه\nموجود است، نائب الحکومه ها و حکام ابتداً در امور حسابیه\nصرف اوقات نکرده و در عرائض فقرات حسابیه تاملی حکمتاً\nنمیدهند، و راساً اهالی برای اجرای امور حسابیه خود بدون\nسرگردانی بهمان اداره مربوطه اش رجوع نمایند، کاتبان و\nسرکاتبان مامورین مدیران همان کار قاعدتاً امور حسابیه\nمتعلقه خود ها را باندازه که اختیارات شان تحدید کرده\nشده است اجرا کرده علاوه بر ان بصلاح و مشوره مستوفی\nو سررشته داران منسوبه اجرای ادا محاسبه را مینمایند\n۳۹- در جلب نامه مامورین، و اشخاصیکه برای فیصله حساب و دعوی\nحسابیه خواسته میشدند، نائب الحکومه ها و حکام مضامینمیشود","chars":723,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0037/00024.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān ‏تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0037/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0037/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0037/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0037_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}