{"book":"adl0037","page":16,"text":"۱۳\nشعبهٔ خارجه\nاکثر امور خارجه بذریعه مکتوب نویسهای نائب الحکومه\nاجرا می‌شده مامور خارجه که بهمین کار مقرر بود بیکار و بنجیر می‌ماند\nآینده مکتوب نویس نائب الحکومه قطعاً در امور خارجه مداخله\nنمی‌تواند ، همه امور خارجه بذریعه مامور خارجه در زیر امر نائب الحکومه\nدر معرض اجرا گذاشته میشود بدین تفصیل:-\n۱۲- همه امور تحریریه شعبهٔ خارجه که نائب الحکومه باندازهٔ اختیارات خود\nبقونسلها و خارج مکاتبه میکند، و یا بوزارت خارجه مخابره\nمینماید وظیفه مامور خارجه است .\n۱۳- تعین وقت ملاقات قونسلها و مهمانهای رسمی خارجه\nوتدارک لوازمات آنها بتوسط مامور خارجه میشود.\n١٤- معاملات سرحدیه که از شعبهٔ خارجه واقع شود او دیگر معاملات\nخارجه تماماً بذریعه مامور خارجه حل و فصل میگردد.\n١٥- مامور خارجه هیچکاریرا بدون تصویب و امر نائب الحکومه\nدر مرکز و خارج اجرا نمیتواند.\n\nامیر وهر وظائف کار مامورین در مجرا در آمد","chars":791,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0037/00016.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān ‏تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0037/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0037/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0037/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0037_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}