{"book":"adl0037","page":14,"text":"از جمله افراد عسکریه مقرر مینمودند، این فقره خلاف قاعده بو\nدر آتیه فیصله دعاوی و تحصیل حقوق قطعاً به ملازمان\nعسکری تعلق نمیگیرد، حتی تصفیه دعوی و استحصال\nحقوق افراد عسکری نیز بمحکمه عدلیه متعلق است که در محاکم عدلیه\nمراجعت نموده بقوه عدلیه طلب حقوق نمایند.\n١٠-- برای احضار غیر حاضران عسکری از طرف منصبداران نظای\nمحصل مقرر میشد، و از طرف آنها برای قریه دار\nو همجوار و اقارب ملازمین نظام اذیت و زحمت میرسید\nآینده از طرف قوماندان های قطعات عسکری برای\nحکام محلی اطلاع داده شود، و آنها بذریعه قریه داران\nو علاقه دار ها غیر حاضرین نظامی را جمع نموده بسپرد\nمنصبداران نظامی همان علاقه نمایند، که بمفرزه عسکری\nملازمت شان بفرستند.\n١١-- سابقاً تفریق و تقسیم وظائف مامورین ملکی و خدمات\nعسکری بدرستی نبوده، اکثر خدمات غیر وظیفه عسکری را","chars":723,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0037/00014.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān ‏تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0037/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0037/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0037/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0037_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}