{"book":"adl0037","page":13,"text":"۱۰\nوجنایت شوند و یا برخلاف قواعد نظامات پولیس\nرفتار نمایند همیشه مطابق نظامنامۀ جزای عمومی تابع\nمحاکم ملکیه و قوانین پولیس میباشند.\n۸- تعیین سرحددار سابق، گاهی از طرف نائب الحکومه\nو حکام، و زمانی از جانب منصبداران عسکری میشد\nازینجهت همیشه اختلافات فیمابین منصبدان نظامی\nو حکام ملکی واقع میگردید، آینده تعین سرحددار تنها از طرف\nقوماندانهای کلان عسکری از جملۀ منصبداران نظامی میشود\nروابط کار و ارسال و مرسول اجراآت محافظۀ سرحد\nو استخبارات سیاسیۀ سرحدی بنائب الحکومه و حکام تعلق\nدارد، در حالیکه سوءرفتار و روش خلاف قانون از سرحددار\nمشاهده شود، بموجب اطلاع تحریری نائب الحکومه\nو حکام، قوماندان عسکری عجالتاً تبدیل سرحددار بیک\nشخص درست و لایق مینماید.\n۹- اکثر منصبداران عسکری برای تحصیل حقوق رعایا محصل","chars":697,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0037/00013.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān ‏تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0037/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0037/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0037/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0037_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}