{"book":"adl0029","page":6,"text":"در روپیه نیز وزن و قیمت آن یک مقیاس\nو اندازه صحیح را حائز نیست که ما ازین مشکلات\nهمیشه در تطبیق معاملات خود چه از خارج میآوریم\nو یا بداخل مملکت خود داد و ستد میکنیم\nمتحمل خساره های بزرگ مادی معنوی شده ایم.\n\nلهذا برای رفع این صعوبات ملایم\nمشکلات ملیه و اصلاح این نواقصات جسیمه،\nاوزان، ذراع، مسکوکات افغانستان\nبه اصول عشاریه تحویل نموده شد\nتا سهولت و فوائد ازین اصول مقبول\nبرای دولت و ملت افغانیه عاید گردد.\n\nفصل اوّل\n\nمادۀ (۱) مقیاسات مساحت که باسم گز شاه\nگز معمار، گز جریب، جاره، به متر تبدیل شد.\n\nقیمت او وزن د روپی هم یو مقیاس\nاو صحیحه اندازه نه لری له دغه مشکلاتو څخه د هرکوم\nچه مونږ تل په برابره ولو و معاملو خپلو کښې چه له ځا\nیا په داخل د مملکت خپل کښی خرڅول و اخستل کوو،\nلوی نقصانو ته، مادی او معنوی په ځان باندې اخستی دۀ.\n\nله دغه جهته لپاره د پورته کولو د دغه سختیو او د اصلاح کولو د\nقومی مشکلاتو - او اصلاح کولو د حسانو نقصانو\nوزنونه ګزونه، سکې د افغانستان\nپه قاعدۀ د اعشاریۀ شو کززو لی شوی -\nچه آسانی، او فائدې له دغه نبو قاعد و څخه -\nافغانیه دولت او ملت ته و رسیږی.\n\nاوّل فصل\n\nمقیاسات واندازه د مساحه په نوم د ګزو شاه\nګز د معمار، ګز د جریب جاروه په متر باندې بدل شوی دۀ.","chars":1080,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0029/00006.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt ‏نظامنامۀ مقياسات‏‏نظامنامۀ مقياسات‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0029/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0029/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0029/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0029_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}