{"book":"adl0029","page":5,"text":"مسکوکات، اوزان، ذراع تا علما بی\nحساب بغرض تسهیلات معاملات وزود\nفهمیدن این حسابات اساسی که جدیدتر\nو بهترین اس مسکوکات و اوزان و ذراع\nگذاشته اند اصول عشاریه است که\nواحد قیاسی آن به اصول اعشارے اضعاف\nو مجزا گردیده هر مقدار ا یرا که معلوم کردن بخواه\nبیک تامل اندک فهمیده میشود .\nاما در افغانستان اوزان، ذراع، مسکوکات\nمختلفه رواج داشته به اصول عشاریه نی\nبلکه یک اندازه و مقیاس هم ندار و مثلا یکخروار\nهشتاد سیر، یک سیر شانزده پاو و یکپاو\nچهار خورد است که تجزیه و اضعاف آن\nبدرجات مختلفه میشود همچنان ذرع از شانزده گره\nو هر گره از چهار بار مرکب است\n\nسکیا و وزن او کز و نه دی عالما نو د\nحساب لپارە دآسانی دمعاملو، اوز د Cefe\nپوهیدلود دی حسا بویو اساس چه د ینوی\nاو د یریتره ترلپاره دسکو ا و و ونو ، کزونی\nا یسید ی قاعدی اعشار یه دی چه لولس بیان\nاو واحد قیا دهد فه په اصُلو داعشار اضعاف\nری\nاو مجزی کیږی دهو اندازی معلومول چه کیخوا\nپه یولو فکر شرپوهیده کیږی\nلکن په افغانستان کښ تیر و ، کزو وسکر\nپه قسما قسم رواج موندلی نه په قاعدہ اعشاریہ\nبلکه یوه اندازه او مقیاس هم نه لری مثلا تو خروار\nاتیا سیرہ، یوسیر ، شپاړس ”پاوہ“، یوپاو\nڅلور خوره چه تجزیه او تقسیم ضعیف او هم دد\nپه مختلفو درجو ا و فومو کیږی هډا کز له شپاړس\nاو هره گوه له څلود بار نه جوړشوی دی ۔\n\nمسکوک س\nالف :\nب :\nج :\n( ج ) : نرخ مسکو\nبقرار ذیل می\nاهالی بهمین\nیازده روپیه\nیک ”\nیکقران کا\nیکپاسه\nسه شاهی\nسناری\nیکشاهی\nده پیسه","chars":1267,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0029/00005.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt ‏نظامنامۀ مقياسات‏‏نظامنامۀ مقياسات‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0029/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0029/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0029/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0029_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}